Voici l'ensemble des Blu-rays sortis autour de la série Dragon Ball Kai au Japon.
On retrouve un volume unique en début de série, puis des coffrets Blu-rays sortis entre septembre 2009 et 2011. Les épisodes sont en version originale Japonaise sans sous-titre, au format 4:3 Standard. Le zonage est marqué "Region Free", donc ils ne sont pas restreints à une zone spécifique et n'importe quel lecteur de blu-ray dans le monde doit être capable de les lire. Par ailleurs, rappellons que la version DVD est, quant à elle, au format 16/9 tout comme la version diffusée sur les écrans au Japon.
Blu-ray Discs
Langue :
Japonais
Date de sortie :
18/09/2009
Prix :
3,045 ¥
ISBN :
BIXA-1020
Région :
Region Free
Aspect :
4:3 Standard
Dragon Ball Kai Blu-ray Volume #1
Informations
Ce Blu-ray de Dragon Ball Kai fabriqué et édité par Happinet est le seul volume unique sorti autour de la série. Suite à ce numéro, la série sera distribuée sous forme de coffret regroupant douzes épisodes. Ce disque contient trois épisodes en version originale Japonaise, sans sous-titre. La durée totale du contenu est de 69 minutes. Sur la jaquette on retrouve Son Gokû.
闘いの幕開け！帰ってきたぞ孫悟空
Tatakai no Makuake! KaetteKita zo Son Gokû
Le début de la bataille! Son Gokû est de retour
#002
敵は悟空の兄！？最強戦士サイヤ人の秘密
Teki wa Gokû no Ani!? Saikyô Senshi Saiyain no Himitsu
L'énnemi est le frere de Gokû?! Le secret des plus fort des guerriers, les Saiyajin
#003
命をかけた闘い！悟空とピッコロ捨て身の猛攻
Inochi wo Kaketa Tatakai! Gokû to Pikkoro Sutemi no Môkô
Le combat au péril de leur vies! L'assaut déséspéré de Gokû et Piccolo
Langue :
Japonais
Date de sortie :
23/10/2009
Prix :
15,960 ¥
ISBN :
BIXA-9321
Région :
Region Free
Aspect :
4:3 Standard
Dragon Ball Kai Blu-ray Box Volume #1
Informations
Ce Coffret Blu-ray de Dragon Ball Kai fabriqué et édité par Happinet contient pas moins de douze épisodes en version originale Japonaise, sans sous-titre. La durée totale du contenu est de 276 minutes. Sur la jaquette on retrouve Piccolo.
Contenu
Ce Box contient un espace de rangement pour le Blu-ray volume 1 sorti le 18 septembre 2009 et qui contient les trois premiers épisodes de la série.
En guise de bonus, un Dragon Book accompagne ce coffret. Il s'agit d'un livre consacré au contenu du disque qui contient notamment quelques interviews et révélations sur la production de la série.
Le Blu-ray Disc numéro 1 contient les épisodes 004 à 006 de la série en version originale japonaise, sans sous-titre. Le tout au format 4:3 Standard.
Le Blu-ray Disc numéro 2 contient les épisodes 007 à 009 de la série en version originale japonaise, sans sous-titre. Le tout au format 4:3 Standard.
Le Blu-ray Disc numéro 3 contient les épisodes 010 à 012 de la série en version originale japonaise, sans sous-titre. Le tout au format 4:3 Standard.
Le Blu-ray Disc numéro 4 contient les épisodes 013 à 015 de la série en version originale japonaise, sans sous-titre. Le tout au format 4:3 Standard.
これが界王拳だ！！限界バトルの悟空ＶＳべジータ
Kore ga Kaiôken da!! Genkai Batoru no Gokû Basesu Bejîta
Voici le Kaiôken!! Le combat des limites: Gokû VS Bejîta
#014
激突かめはめ波！ベジータ執念の大変身
Gekitotsu Kame-hame-ha! Bejîta Shûnen no Dai-henshin
Le clash du Kame-hame-ha! La grande transformation du tenace Bejîta
#015
絶体絶命の悟空！元気玉に願いを託せ
Zettai Zetsumei no Gokû! Genkidama ni Negai wo Takuse
Gokû dans une situation déséspérée! Confiez vos voeux au Genkidama
Langue :
Japonais
Date de sortie :
19/02/2010
Prix :
15,750 ¥
ISBN :
BIXA-9322
Région :
Region Free
Aspect :
4:3 Standard
Dragon Ball Kai Blu-ray Box Volume #2
Informations
Ce Coffret Blu-ray de Dragon Ball Kai fabriqué et édité par Happinet contient pas moins de douze épisodes en version originale Japonaise, sans sous-titre. La durée totale du contenu est de 276 minutes. Sur la jaquette on retrouve Bejîta.
Contenu
En guise de bonus, un Dragon Book accompagne ce coffret. Il s'agit d'un livre consacré au contenu du disque qui contient notamment quelques interviews et révélations sur la production de la série.
Le Blu-ray Disc numéro 1 contient les épisodes 016 à 018 de la série en version originale japonaise, sans sous-titre. Le tout au format 4:3 Standard.
Le Blu-ray Disc numéro 2 contient les épisodes 019 à 021 de la série en version originale japonaise, sans sous-titre. Le tout au format 4:3 Standard.
Le Blu-ray Disc numéro 3 contient les épisodes 022 à 024 de la série en version originale japonaise, sans sous-titre. Le tout au format 4:3 Standard.
Le Blu-ray Disc numéro 4 contient les épisodes 025 à 027 de la série en version originale japonaise, sans sous-titre. Le tout au format 4:3 Standard.
パワーアップだクリリン！うごめくフリーザの予感
Pawâ Appu da Kuririn! Ugomeku Furîza no Yokan
Augmentation de pouvoir pour Kuririn! La prémonition de Freeza se fait ressentir
#026
砕け散れ陰謀！逆襲のベジータＶＳザーボン
Kudake Chire Inbou! Gyakushû no Bejîta Tai Zâbon
Le complot vol en eclats! La contre-attaque de Bejîta contre Zarbon
#027
一触即発のピンチ！悟飯よ四星球を守れ
Isshoku sokuhatsu no Pinchi! Gohan yo Sû Shinchû wo Mamore
Une situation périlleuse explosive! Gohan! Protége Sû Shinchû (La boule à 4 étoiles)
Langue :
Japonais
Date de sortie :
23/04/2010
Prix :
15,750 ¥
ISBN :
BIXA-9323
Région :
Region Free
Aspect :
4:3 Standard
Dragon Ball Kai Blu-ray Box Volume #3
Informations
Ce Coffret Blu-ray de Dragon Ball Kai fabriqué et édité par Happinet contient pas moins de douze épisodes en version originale Japonaise, sans sous-titre. La durée totale du contenu est de 276 minutes. Sur la jaquette on retrouve Freeza.
Contenu
En guise de bonus, un Dragon Book accompagne ce coffret. Il s'agit d'un livre consacré au contenu du disque qui contient notamment quelques interviews et révélations sur la production de la série.
Le Blu-ray Disc numéro 1 contient les épisodes 028 à 030 de la série en version originale japonaise, sans sous-titre. Le tout au format 4:3 Standard.
Le Blu-ray Disc numéro 2 contient les épisodes 031 à 033 de la série en version originale japonaise, sans sous-titre. Le tout au format 4:3 Standard.
Le Blu-ray Disc numéro 3 contient les épisodes 034 à 036 de la série en version originale japonaise, sans sous-titre. Le tout au format 4:3 Standard.
Le Blu-ray Disc numéro 4 contient les épisodes 037 à 039 de la série en version originale japonaise, sans sous-titre. Le tout au format 4:3 Standard.
悪夢の超変身！戦闘力１００万のフリーザ
Akumu no Chô Henshin! Sentô ryoku HyakuMan no Furîza
La super transformation cauchemardesque! Le potentiel de combat d'un million de Freeza
#038
牙をむくフリーザ！超絶パワーが悟飯を襲う
Kiba wo Muku Furîza! Chôzetsu Pawâ ga Gohan wo Osou
Freeza sort c'est crocs! Un pouvoir transcendant s'attaque à Gohan
#039
新生ピッコロあらわる！激怒フリーザ第２の変身
Shinsei Pikkoro Arawaru! Gekido Furîza Dai Ni no Henshin
Le nouveau Piccolo est arrivé! La deuxième transformation d'un Freeza furieux
Langue :
Japonais
Date de sortie :
25/06/2010
Prix :
15,950 ¥
ISBN :
BIXA-9324
Région :
Region Free
Aspect :
4:3 Standard
Dragon Ball Kai Blu-ray Box Volume #4
Informations
Ce Coffret Blu-ray de Dragon Ball Kai fabriqué et édité par Happinet contient pas moins de quinze épisodes en version originale Japonaise, sans sous-titre. La durée totale du contenu est de 345 minutes. Sur la jaquette on retrouve Son Gokû.
Contenu
En guise de bonus, un Dragon Book accompagne ce coffret. Il s'agit d'un livre consacré au contenu du disque qui contient notamment quelques interviews et révélations sur la production de la série.
Le Blu-ray Disc numéro 1 contient les épisodes 040 à 042 de la série en version originale japonaise, sans sous-titre. Le tout au format 4:3 Standard.
Le Blu-ray Disc numéro 2 contient les épisodes 043 à 045 de la série en version originale japonaise, sans sous-titre. Le tout au format 4:3 Standard.
Le Blu-ray Disc numéro 3 contient les épisodes 046 à 048 de la série en version originale japonaise, sans sous-titre. Le tout au format 4:3 Standard.
Le Blu-ray Disc numéro 4 contient les épisodes 049 à 051 de la série en version originale japonaise, sans sous-titre. Le tout au format 4:3 Standard.
Le Blu-ray Disc numéro 5 contient les épisodes 052 à 054 de la série en version originale japonaise, sans sous-titre. Le tout au format 4:3 Standard.
消えゆく星に残った２人！これが最終決戦だ
Kieyuku Hoshi ni Nokotta Futari! Kore ga Saishû Kessen da
Deux survivants sur une planète qui va disparaître! C'est la dernier bataille décisive
#053
孫悟空、最後の一撃…ナメック星宇宙に散る
Son Gokû, Saigo no Ichigeki... Namekkusei Uchû ni Chiru
Le dernier coup porté par Son Gokû... La planete Namek se disperce dans l'espace
#054
宇宙に消えた悟空…甦れ！超戦士たち
Uchû ni Kieta Gokû... Yomigaere! Chô Senshi-tachi
Gokû disparu dans l'espace... Revenez à la vie Super Guerriers!
Langue :
Japonais
Date de sortie :
02/10/2010
Prix :
14,679 ¥
ISBN :
BIXA-9325
Région :
Region Free
Aspect :
4:3 Standard
Dragon Ball Kai Blu-ray Box Volume #1
(saga Cyborgs - Cell)
Informations
Ce Coffret Blu-ray de Dragon Ball Kai fabriqué et édité par Happinet contient pas moins de onze épisodes en version originale Japonaise, sans sous-titre. La durée totale du contenu est de 253 minutes. Sur la jaquette on retrouve Trunks.
Contenu
En guise de bonus, un Dragon Book accompagne ce coffret. Il s'agit d'un livret de 16 pages consacré au contenu du disque qui contient notamment quelques interviews et révélations sur la production de la série.
Le Blu-ray Disc numéro 1 contient les épisodes 055 à 057 de la série en version originale japonaise, sans sous-titre. Le tout au format 4:3 Standard.
Le Blu-ray Disc numéro 2 contient les épisodes 058 à 060 de la série en version originale japonaise, sans sous-titre. Le tout au format 4:3 Standard.
Le Blu-ray Disc numéro 3 contient les épisodes 061 à 063 de la série en version originale japonaise, sans sous-titre. Le tout au format 4:3 Standard.
Le Blu-ray Disc numéro 4 contient les épisodes 064 à 065 de la série en version originale japonaise, sans sous-titre. Le tout au format 4:3 Standard.
En bonus spécial nous avons droit à l'Opening et à l'Ending de la nouvelle période de Dragon Ball Kai, sans crédit.
N°17 et N°18, ainsi que...! Les cyborgs se réveillent
#065
かわいい顔で超パワー！？１８号ＶＳべジータ
Kawaii Kao de Chô Pawâ!? Jû Hachi Gô VS Bejîta
Un joli visage et de super pouvoirs!? N°18 contre Bejîta
Langue :
Japonais
Date de sortie :
04/02/2011
Prix :
14,679 ¥
ISBN :
BIXA-9326
Région :
Zone 2 /NTSC
Aspect :
4:3 Standard
Dragon Ball Kai Blu-ray Box Volume #2
(saga Cyborgs - Cell)
Informations
Ce Coffret Blu-ray de Dragon Ball Kai fabriqué et édité par Happinet contient pas moins de onzes épisodes en version originale Japonaise, sans sous-titre. La durée totale du contenu est de 253 minutes. Sur la jaquette on retrouve N°17 et N°18.
Contenu
Ce Box contient la suite des épisodes de la saga Cyborgs-Cell en version 4/3.
En guise de bonus, un Dragon Book accompagne ce coffret. Il s'agit d'un livre consacré au contenu du disque qui contient notamment quelques interviews et révélations sur la production de la série.
Le Blu-ray Disc numéro 1 contient les épisodes 066 à 068 de la série en version originale japonaise, sans sous-titre. Le tout au format 4:3 Standard.
Le Blu-ray Disc numéro 2 contient les épisodes 069 à 071 de la série en version originale japonaise, sans sous-titre. Le tout au format 4:3 Standard.
Le Blu-ray Disc numéro 3 contient les épisodes 072 à 074 de la série en version originale japonaise, sans sous-titre. Le tout au format 4:3 Standard.
Le Blu-ray Disc numéro 4 contient les épisodes 075 à 076 de la série en version originale japonaise, sans sous-titre. Le tout au format 4:3 Standard.
実力未知数！寡黙な戦士１６号、動く
Jitsuryoku Michisû! Kamokuna Senshi Jû Roku Gô, Ugoku
Une puissance incalculable! Le guerrier silencieux, N°16 entre en action
#076
天津飯、決死の新気功砲！戦友を救え、孫悟空
Ten Shin Han Kesshi no Shin Kikôhô! Senyû wo Sukue, Son Gokû
Le Shin Kikôhô de Ten Shin Han face à la mort! Sauve tes compagnons d'arme, Son Gokû
Langue :
Japonais
Date de sortie :
02/06/2011
Prix :
14,679 ¥
ISBN :
BIXA-9327
Région :
Zone 2 /NTSC
Aspect :
4:3 Standard
Dragon Ball Kai Blu-ray Box Volume #3
(saga Cyborgs - Cell)
Informations
Ce Coffret Blu-ray de Dragon Ball Kai fabriqué et édité par Happinet contient pas moins de onzes épisodes en version originale Japonaise, sans sous-titre. La durée totale du contenu est de 253 minutes. Sur la jaquette on retrouve Cell.
Contenu
Ce Box contient la suite des épisodes de la saga Cyborgs-Cell en version 4/3.
En guise de bonus, un Dragon Book accompagne ce coffret. Il s'agit d'un livre consacré au contenu du disque qui contient notamment quelques interviews et révélations sur la production de la série.
Le Blu-ray Disc numéro 1 contient les épisodes 077 à 079 de la série en version originale japonaise, sans sous-titre. Le tout au format 4:3 Standard.
Le Blu-ray Disc numéro 2 contient les épisodes 080 à 082 de la série en version originale japonaise, sans sous-titre. Le tout au format 4:3 Standard.
Le Blu-ray Disc numéro 3 contient les épisodes 083 à 085 de la série en version originale japonaise, sans sous-titre. Le tout au format 4:3 Standard.
Le Blu-ray Disc numéro 4 contient les épisodes 086 à 087 de la série en version originale japonaise, sans sous-titre. Le tout au format 4:3 Standard.
