Explications de Gokuda003 : Je ne suis pas vraiment un habitué de cette discipline, mais je suis depuis toujours passionné de dessin, et aurait pu faire des études de graphiste si le destin l'avait voulu. J'aime donc le dessin et apposer des couleurs sur un projet terminé. Il y a quelques années je me suis essayé à la coloration sur ordinateur (sur des dessins que j'avais scanné), je ne savais pas comment m'y prendre et le résultat était catastrophique.
En ce mois d'octobre 2009 j'ai rêvé refaire le manga du maître avec les couleurs originales qu'il propose sur ses illustrations couleurs, mais c'est tout bonnement impossible. Le fait étant que le manga est en noir et blanc, donc colorer le blanc n'est pas un problème, mais pour ce qui est du noir, celui qui s'y risquerait mettrait des siècles. Sans parler des pages bichromiques, en couleurs donc, mais avec seulement du rouge et du gris comme variantes principales.
Ensuite, on a malheureusement pas connaissance de la totalité des couleurs de chaque êtres et choses de l'univers de Dragon Ball selon Toriyama-sensei, donc à moins de faire du subjectif en grande partie, ce n'est pas réalisable.
Mon idée première était de justement faire découvrir à tous les couleurs qu'a donné Toriyama à son univers. Le but n'est donc pas de proposer des couleurs personnelles, mais bien de restituer quelque chose. Comme par exemple le magnifique dogi jaune doré (山吹色 Yamabuki Iro) de Gokû etc.
Les "couleurs originales" (原作カラー, Gensaku Karâ) comme on les appellent littéralement au Japon (il n'est pas rare aujourd'hui de voir sortir deux fois les mêmes figurines, avec d'abord les couleurs de l'anime, puis les couleurs originales selon les illustrations couleurs du maître) sont souvent méconnues, c'est pourquoi je me propose de vous les livrer du mieux que je puisse. Soyez indulgents, je n'en suis qu'à mes débuts, mais j'espère cependant que ça vous plaira.
