L'anime Dragon Ball (et ses suites) est un anime qui regorge de chansons.
Vous trouverez sur cette page les paroles des génériques, et de bien d'autres chansons plus ou moins connues que l'on retrouve dans beaucoup de CDs Japonais sortis autour de DragonBall/Z/GT/Kai.
Il s'agit de l'Opening de la série Dragon Ball en version originale. On le retrouve sur les 153 épisodes de la série, mais également sur les trois premiers films. Il existe plusieurs animations différentes, utilisées selon les périodes de la série ou encore selon les films. C'est donc le seul générique d'intro qu'ait connue la série Dragon Ball.
Il s'agit de l'Ending de la série Dragon Ball en version originale. On le retrouve sur les 153 épisodes de la série, mais également sur les deux premiers films. Il existe plusieurs animations différentes, utilisées selon les périodes de la série ou encore selon les films. C'est donc le seul générique de fin qu'ait connue la série Dragon Ball.
Cette douce chanson est utilisée comme Insert sur l’épisode 078 de la série Dragon Ball, lorsque Gokū raccompagne Upa sur la Terre sacrée de Karin, après avoir réuni toutes les Dragon Balls. Son Gokū et Upa heureux d'avoir vaincus et de pouvoir ressusciter Bola, s'amusent durant leur voyage.
Dragon Ball Densetsu a été utilisé en Insert song sur les épisodes 030, 033, 035 et 076 de la série Dragon Ball, mais également en tant qu'Ending du Film 3. Il s'agit là de la chanson la plus utilisée en Insert. Et ce n'est pas très étonnant, car ce thème musical fabuleux reflète parfaitement l'essence même de la légende des Dragon Balls.
Fushigi Wonderland ou l'étrange monde merveilleux est une chanson chantée par le groupe Wonderland Gang qui a justement été utilisée pour couvrir un passage où Gokū et Nam découvrent le monde où vit le clan de Gilan, dans l'épisode 029 de la série Dragon Ball. A noter que cet épisode est un filler et est donc inédit au manga.
Cette chanson chantée par Son Gokū se retrouve uniquement sur les CDs sortis autour de Dragon Ball, comme les Zenkyokushū ou encore la compile Daizenshū. Le thème de cette chanson est celui d'une agréable journée type pour Gokū. Celui-ci nous raconte alors des annecdotes liées à son personnage.
Il s'agit de la toute première chanson utilisée comme Insert song. Mezase Tenka Ichi que l'on retrouve dans les CDs Dragon Ball Zenkyokushū, a été utilisée sur les épisodes Dragon Ball 019, 028, 086 et 095. A chaque fois, cette chanson entraînante couvre des passages du Tenka Ichi Budōkai.
On peut entendre cette Insert song sur l'épisode 065 de Dragon Ball, lorsque Gokū s'apprète à prendre d'assaut le QG de l'armée du Red Ribbon. Durant les minutes où l'on entend cette chanson, on revoit des extraits des épisodes passés, où l'armée du Red Ribbon entre en action. L'épisode se termine sur cette chanson très entraînante qui augure un combat épique entre Son Gokū et le reste de l'armée!
Visuels :
Chant :
Miyauchi Kōhei
(Muten Rōshi)
Paroles :
Yoshida Akemi
Composition :
Kikuchi Shunsuke
Arrangement :
Jinbo Masaaki
武天老師の教え
Muten Rōshi no Oshie
L'enseignement de Muten Rōshi
Il s'agit d'une Character song de Kame Sennin qui a été utilisée un court instant dans l'épisode 130 de la série Dragon Ball. On l'entend en fait dans l'autoradio d'un homme qui conduit à pleine vitesse sur une route de campagne, tandis qu'il se fait dépasser par Yamcha, Ten Shin Han, Kuririn et Chaozu qui accomplissent leur entraînement. Au début, le conducteur écoute un son de guitar électrique pendant qu'il conduit. Mais après s'être fait dépassé par les martialistes, il se retrouve l'air pantois à son volant, pandant que la fréquence de son autoradio change toute seule et embraye sur la chanson de Kame Sennin. On remarquera cependant, qu'on n'entend pas Muten Rōshi durant le court extrait qui passe à la radio. Mais il s'agit pourtant bien de sa Character song, "Muten Rōshi no Oshie", que l'on retrouve sur les CDs Dragon Ball Zenkyokushū.
Il s'agit d'une chanson sur l'armée du Red Ribbon que l'on retrouve en Insert sur l'épisode 048 de la série Dragon Ball. Ce thème musical chanté par Wonderland Gang est une parfaite marche militaire pour l'armée la plus terrible du monde.
Il s'agit à l'origine d'une Character song de Son Gokū, mais on la retrouve en Insert sur l'épisode 043 de la série Dragon Ball, lorsque Gokū revient du village Jingle et qu'il se rend à la capitale de l'Ouest pour y faire réparer son Dragon Radar. Cette chanson rigolote, est en parfaite adéquation avec le passage où Gokū voyage à travers le monde sur son Kinto'Un.
Il s'agit à l'origine d'une Character song de Yamcha que l'on retrouve dans les CDs Dragon Ball Zenkyokushū et qui a été utilisée en Insert sur l'épisode 087 de la série Dragon Ball. On peut ainsi entendre Yamcha chanter durant les premières minutes de son combat contre Ten Shin Han, lors de la 22ème édition du Tenka Ichi Budōkai.
C'est le premier Opening de la série Dragon Ball Z, mais également le plus culte. On le retrouve sur les épisodes 001 à 199 de la série, ainsi que sur les films 1 à 9. Cet Opening se retrouve sur une multitude de CDs sortis autour de la série. Ainsi, il a déjà été vendu à plus de 170 million d'exemplaires, rien qu'au Japon.
Il s'agit du premier Ending de la série télé Dragon Ball Z. On le retrouve ainsi sur les épisodes 001 à 199 de la série, ainsi que sur le premier film. Ce générique décalé chanté par MANNA, ne changera pas d'un pouce pendant 199 épisodes, malgré le fait que la période illustré soit celle des Saiyajin. La pluspart des plans fixes de cet opening sont repris depuis des illustrations de l'auteur.
Visuels :
Chant :
Kageyama Hironobu
Paroles :
Mori Yukinojō
Composition :
Ishikawa Keiji
Arrangement :
Ishikawa Keiji
ウィー・ガッタ・パワー
WE GOTTA POWER Nous avons le pouvoir
C'est le second et dernier Opening de la série Dragon Ball Z. On le retrouve sur les épisodes 200 à 291, ainsi que sur les films 10 à 13 de la série. Ce générique d'intro est surtout axé sur Son Gohan et malgré le fait qu'il retrace surtout les premiers épisodes de la nouvelle saga, ce générique ne changera pas jusqu'à la fin de la série TV.
Visuels :
Chant :
Kageyama Hironobu
Paroles :
Mori Yukinojō
Composition :
Ike Takeshi
Arrangement :
Totsuka Osamu
僕達は天使だった
Boku-tachi wa Tenshi datta
Nous étions des anges
C'est le second et dernier Ending de la série Dragon Ball Z. On le retrouve sur les épisodes 200 à 291 de la série. Ce générique de fin est surtout axé sur Son Gohan et malgré le fait qu'il retrace surtout les premiers épisodes de la nouvelle saga, ce générique ne changera pas jusqu'à la fin de la série TV.
Il s'agit de l'Ending du onzième film Dragon Ball Z : Le Super guerrier défait !! Celui qui gagnera, ce sera Moi. Les protagonistes principaux de ce film étant Son Goten et Trunks, ce générique de fin est totalement axé sur eux. De plus, dans le CD single du film, on retrouve une chanson inédite appelée "Chiisana Senshi ~Goten to Trunks no Tēma~".
Il s'agit de l'Ending du deuxième film Dragon Ball Z : Le type le plus fort du monde. Ce générique de fin reprend des morceaux de la fin du film, lorsque Gokū forme le Genkidama qui va permettre de vaincre Wilow.
Il s'agit de l'Ending du dixième film Dragon Ball Z : Duo risqué !! Le Super Guerrier n'a pas de répit. Etrangement ce générique de fin reprend uniquement des passages du huitième film Dragon Ball Z, retraçant ainsi le premier combat contre le légendaire Super Saiyajin, Broly.
Il s'agit de l'Ending treizième film Dragon Ball Z : Ryūken Explose !! Si Gokū ne le fait pas qui le fera ? Comme vous pouvez le constater, le titre de la chanson est totalement adapté à celui du film.
Il s'agit de l'Ending du douzième film Dragon Ball Z : La résurrection de la Fusion ! Gokū et Bejīta. Illustré uniquement avec des plans fixes rappelant des harmony cels, ce générique est de toute beauté.
On entend cette Insert song dans l'épisode 020 de la série Dragon Ball Z, lorsque Kaiō raconte à Gokū l'histoire des Saiyajins et de ses origines. Il s'agit de l'unique Insert song chantée par Kaya Kōji dans Dragon Ball Z.
Il s'agit d'une chanson chantée par Kageyama Hironobu, que l'on retrouve à l'origine dans le CD Dragon Ball Z Hitto Kyokushū 9. On peut également l'entendre dans le CD 2 du Dragon Ball Z Complete Song Collection vol. 2 et dans la Box Chō Zenshū. Mais cette chanson n'a pas été entendue dans la série animée. Ce thème plein d'énergie fut enregistrée à l'époque de la saga des cyborgs et fait echo à Mind Power... Ki...
Il s'agit de l'Insert song que l'on entend à la fin de l'épisode 184 de la série Dragon Ball Z, lorsque Son Gohan se transforme en Super Saiyajin 2 pour la première fois, après que Cell ait détruit N°16. Ce magnifique thème musical a parfois été diffusé sans la chanson dans certains pays lors de la première diffusion. Mais il n'existe cependant pas de version instrumentale de cette chanson de Kageyama Hironobu, sur les CDs sortis autour de la série.
Il s'agit d'une chanson chantée par Ishihara Shin'ichi, que l'on retrouve à l'origine dans le CD Dragon Ball Z Hitto Kyokushū 9. On peut également l'entendre dans le CD 2 du Dragon Ball Z Complete Song Collection vol. 2 et dans la Box Chō Zenshū. Cette chanson n'a pas été entendue dans la série animée Dragon Ball Z, cependant. Ce thème envoûtant fut enregistrée à l'époque de la saga des cyborgs et correspond bien à l'ambiance du moment.
Chant :
Kageyama Hironobu & SHINES
Paroles :
Satō Dai
Composition :
Ike Takeshi
Arrangement :
Yamamoto Kenji
「ヤ」なことには元気玉！！
"Ya" na koto ni wa Genkidama !!
Dans les mauvais moments, on a le Genkidama !!
Il s'agit de l'Ending du quatrième film Dragon Ball Z : Son Gokū, le Super Saiyajin. Ce générique de fin nous montre les héros de la série vacants à leurs occupations en période de paix.
C'est l'Opening de la série Dragon Ball GT. On le retrouve sur l'intégrale de la série ; autrement dit, de l'épisode 01 à 64 + sur le TV Special. On le retrouve également en tant qu'Ending de l'épisode 64 de la série et aussi comme ending du film anniversaire Dragon Ball, sorti en 1996. C'était en quelque sorte l'hymne de la nouvelle série.
