Cette partie propose des résumés détaillés des épisodes regroupant les informations essentielles sur ceux-ci (scénario, dessins, bande son, comparaison avec le manga etc.). Ces informations sont directement tirés de l'anime en version originale japonaise.
Dragon Ball Z a débuté le 26 avril 1989 à 19:00 pm, heure Japonaise, sur Fuji TV. Cette série s'est terminée le 31 janvier 1996 et laissa place à une suite nommée "Dragon Ball GT " produite par la Toei.
Informations
Nom original :
ドラゴンボールZ (Doragonbôru Zetto)
Producteurs :
Tôei Animation
Correspondance :
Dragon Ball chapitres 195 à 519 - Tankôbon 17 à 42 - Kanzenban 14 à 34
Nombre d'épisodes :
291 (x23 minutes)
Années de production :
1989 - 1996
Première diffusion au Japon : 26 avril 1989 - 31 janvier 1996 (à 19:00 pm sur Fuji TV)
Cinq ans après sa victoire sur Piccolo, Gokū s'est installé avec Chichi au fin fond du mont Paozu. Il a un fils de quatre ans, Gohan. Un jour alors qu'il allait le présenter à ses amis, un mystérieux guerrier apparaît et se révèle être le frère aîné de Gokū. Celui-ci est venu le chercher pour l'emmener dans l'espace afin de l'aider lui et les siens à conquérir des planètes. Un combat entre les deux frères commence alors. Piccolo se verra obligé de s'allier à son pire ennemi pour combattre le Saiyajin.
Episodes 001 - 035 (35 épisodes)
Chapitres 195 - 242 (Tankōbon 17 à 21, Kanzenban 14 à 17)
Nos amis ont subis de nombreuses pertes. Piccolo et Kami-sama étant morts, Shenron n'existe plus et il est impossible de les ressusciter. Seulement grāce à Bejīta, ils apprennent qu’il existe d'autres Dragon Balls quelque part sur une planète appelée Namek. Ils prennent alors le vaisseau spatial de Kami-sama pour se rendre sur cette planète où les attends Freeza, un tyran qui rêve de devenir le souverain de l'Univers.
Episodes 036 - 074 (39 épisodes + 1 TV Special)
Chapitres 241 - 290 (Tankōbon 21 à 25, Kanzenban 17 à 20)
Depuis l’arrivée de nos héros sur Namek, rien ne passe comme prévu. Gokū vient de battre l’escadron spécial Ginyū, mais il est sévèrement blessé et doit récupérer en restant dans une Medical Machine. Kuririn et Gohan, aidés de Dendé, tentent d’invoquer le dragon de Namek, mais là encore un imprévu survient. Freeza apparaît alors et il est bien décider à se venger de l’affront qu’il vient de subir !
Episodes 075 - 107 (33 épisodes)
Chapitres 291 - 329 (Tankōbon 25 à 28, Kanzenban 20 à 22)
Cette histoire se déroule durant l'année d'absence de Son Gokū, pendant que celui-ci est toujours porté disparu après l'explosion de la planète Namek.
Garlic jr revient se venger de Dieu et de Son Gohan qui l'avait autrefois envoyé dans la Dead Zone. Pour se faire il s'est entouré de démons et compte répandre l'Aqua Mist sur Terre. Il s'agit d'une eau qui se répand sur Terre comme un nuage de fumée et prend possession des esprits des Terriens pour les pousser à céder au mal. Garlic jr compte créer un monde de chaos sur lequel il pourra régner en tant que membre de la famille des démons. Mais c'est sans compter sur Gohan, Kuririn et Piccolo qui seront de la partie et tenteront de l'empêcher de mener ses plans à terme.
Tout commence avec l'arrivée de Trunks, un jeune garçon mystérieux, arrivé du futur pour tuer Freeza et son père qui ont prévus de détruire la Terre pour se venger du Super Saiyajin, Son Gokū.
Il arrive juste à temps et les élimine tous deux. Il se révèle également être un Super Saiyajin !
Son Gokū, qui revient de la planète Yardrat où il a fait escale, apprend de la bouche du jeune Trunks que dans 3 ans il mourra d'une terrible maladie cardiaque et qu'au même moment des cyborgs appelés "humains artificiels" (Jinzōningen) sèmeront le chaos sur la planète !
Episodes 118 - 139 (22 épisodes)
Chapitres 329 à 357 (Tankōbon 28 à 30, Kanzenban 23 à 24)
Alors que les guerriers Z doivent faire face aux cyborgs, avec qui ils ne peuvent rivaliser, une nouvelle menace pèse maintenant sur la Terre. Bulma a découvert qu’une seconde Time Machine était apparue quelque part sur la planète. Près de celle-ci, nos amis découvrent un œuf et une mue monstrueuse. Au même moment, un monstre appelé Cell apparaît en ville et absorbe l’énergie vitale des êtres humains pour gagner en puissance. Piccolo qui, après avoir subi un revers, a décidé de s’unir avec Dieu, va rencontrer ce monstre dans la ville de Ginger Town et l’affronter !
Episodes 140 - 194 (55 épisodes + 1 TV Special)
Chapitres 357 - 420 (Tankōbon 30 à 35, Kanzenban 24 à 28)
Les faits se déroulement juste après la victoire de Gohan sur Cell. Gokū alors au royaume des morts, va participer à un tournoi d’arts martiaux organisé par Dai Kaiō (le grand Kaiō).
Ce tournois réuni les meilleurs combattants des quatre galaxies. Le grand vainqueur aura l’honneur d’être entraîné par Dai Kaiō en personne. Est-ce que le jeune Gokū réussira cet exploit ?
Rien n’est moins sûr, car parmi ses rivaux on compte de très bons guerriers. Notamment Paikūhan, un combattant de la galaxie du sud qui apparaît dans ce filler.
Sept années se sont écoulées depuis la mort de Gokû et la victoire de Son Gohan sur Cell. Gohan a maintenant 16 ans et va au lycée Orange Star de la ville de Satan City.
C’est là qu’il rencontre Videl, la fille de Mister Satan. Toujours désireux de protéger la veuve et l’orphelin, Son Gohan devient un justicier. Il combat le crime sous le nom de Great Saiyaman.
Seulement, la fille de Satan, Videl, n’a de cesse de l’espionner et ne lui laisse aucun répit. Elle finit par découvrir la véritable identité de Son Gohan et le force à participer au prochain Tenka Ichi Budōkai.
Au même moment, Gokū annonce qu’il a une permission spéciale d’une journée sur Terre qui lui permettra de retrouver ses amis et de participer au championnat des arts martiaux.
Episodes 200 - 219 (19 épisodes)
Chapitres 421 à 445 (Tankōbon 36 à 37, Kanzenban 29 à 30)
Le Tenka Ichi Budōkai est interrompu à cause de l’intervention de Spopovitch et Yamu. Après avoir dérobés l’énergie de Gohan, les deux combattants s’envolent en direction de leur maītre. Kaiō Shin et Kibito partent alors à leur poursuite, suivis de près par Son Gokū et ses amis.
En chemin, Kaiō Shin explique alors qu’il a participé au tournoi avec Kibito dans le but de tracer Spopovitch et Yamu afin qu’ils les conduisent jusqu’au repère du sorcier Babidi, l’instigateur de ce vol d’énergie. Cette énergie doit servir à ressusciter un terrible Majin, nommé Buu.
Kaiō Shin et Kibito sont sur Terre dans le but d’empêcher cette résurrection à tout prix. Maintenant accompagnés par Son Gokū et la Z Team, ils vont tenter de contrecarrer les plans de Babidi.
Episodes 220 - 291 (71 épisodes)
Chapitres 445 à 519 (Tankōbon 37 à 42, Kanzenban 30 à 34)
